1 Samuel 5:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Porque se difundía por todas las ciudades el terror de la muerte; y la mano de Dios descargaba terriblemente sobre ellas; pues aun los que no morían estaban llagados en las partes más secretas de las nalgas; y los alaridos de cada ciudad subían hasta el cielo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y los que no morían, eran heridos de tumores; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los que no morían, sufrían de tumores; y el clamor del pueblo ascendió al cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Los que no morían se llenaban de tumores, y desde la ciudad subía al cielo una gran lamentación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y los que no morían, eran afectados con hemorroides; y el clamor de la ciudad subía a los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Las personas que no morían eran heridas con tumores; el clamor de la ciudad subía hasta el cielo.

1 Samuel 5:12 Referans Kwoze

1 Reyes 19:17

Y sucederá que el que escapare de la espada de Hazael, será muerto por Jehú; y el que se librare de la espada de Jehú, lo hará morir Eliseo.

Éxodo 12:30

Con lo que se levantó el faraón de noche, y todos sus servidores, y Egipto todo; y fueron grandes los alaridos en Egipto, porque no había casa en donde no hubiera algún muerto.

Jeremías 14:2

La Judea está cubierta de luto, y sus puertas destruidas y derribadas por el suelo, y Jerusalén alza el grito hasta el cielo.

Jeremías 25:34

Prorrumpid en alaridos vosotros, ¡oh pastores!, y alzad el grito y cubríos de ceniza, ¡oh mayorales de la grey!, porque se han acabado vuestros días y vais a ser despedazados, y siendo vasos preciosos caeréis por tierra y os haréis pedazos.

Jeremías 48:3

Estruendo y gritos de Oronaín, devastación y estrago grande.

Amós 5:19

Os sucederá lo que a un hombre que huyendo de la vista de un león diere con un oso; o entrando en su casa, al apoyarse con su mano en la pared, fuese mordido de una culebra.

1 Samuel 6:1

Estuvo, pues, el arca del Señor en el país de los filisteos por espacio de siete meses.

1 Samuel 9:16

Mañana a esta misma hora te enseñaré un hombre de la tierra de Benjamín, y lo ungirás por caudillo de mi pueblo de Israel, y él salvará a mi pueblo de las manos de los filisteos; porque yo he vuelto mis ojos hacia el pueblo mío, por cuanto sus clamores han llegado hasta mí.