Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 31:6 - Biblia Torres Amat 1825

6 Así murió Saúl aquel día y con él tres de sus hijos, su escudero, y cuantos se hallaban cerca de él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Así fue como el mismo día murieron Saúl y sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Así, pues, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 31:6
14 Referans Kwoze  

Muerto Saúl, hacía ya dos días que David se hallaba en Siceleg, de vuelta de la derrota de los amalecitas,


Y plañeron y lloraron, y ayunaron hasta la tarde por amor de Saúl y de Jonatás, su hijo, y del pueblo del Señor, y de la casa de Israel, porque habían sido pasados a cuchillo.


Feneció, pues, Saúl, con sus tres hijos; y toda su familia tuvo la misma suerte.


Entonces Abimelec, llamando a toda prisa a su escudero, le dijo: Saca tu espada, y mátame; porque no se diga que fui muerto por una mujer. El escudero, ejecutando el mandato, lo acabó de matar.


Se encaminó pues, todo el pueblo a Gálgala, y allí reconocieron nuevamente por rey a Saúl en presencia del Señor; e inmolaron al Señor víctimas pacíficas, regocijándose mucho en aquel sitio, así Saúl como todos los hijos de Israel.


¿No estamos ahora en la siega de los trigos? Pues yo voy a invocar al Señor, y enviará repentinamente truenos y lluvias; a fin de que entendáis y veáis cuán grande es delante del Señor el mal que habéis hecho pidiendo un rey.


Mas si os obstinareis en la malicia pereceréis vosotros y vuestro rey.


Y añadió: Vive Dios que a no ser que el Señor lo mate, o llegue el día de su muerte natural, o perezca en alguna batalla, no morirá;


Y además el Señor te entregará a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estaréis conmigo; y también el campamento de Israel lo abandonará el Señor en poder de los filisteos.


Al ver el escudero muerto a Saúl, se echó el mismo también sobre su espada, y murió junto con él.


Y viendo los israelitas que vivían en la otra parte del valle y pasado el Jordán, que habían huido los soldados de Israel, y muerto Saúl y sus hijos, abandonaron sus ciudades y escaparon; y vinieron los filisteos y se alojaron en ellas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite