1 Samuel 30:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Y hallaron en el campo un hombre egipcio, al cual llevaron a David; y le dieron pan para que comiese y agua para que aliviase su sed,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y hallaron en el campo a un hombre egipcio, el cual trajeron a David, y le dieron pan, y comió, y le dieron a beber agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ En el camino encontraron a un egipcio en un campo y lo llevaron a David. Le dieron pan para comer y agua para beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Hallaron en descampado a un egipcio y lo llevaron donde David. Le dieron pan y agua, comió y bebió.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y encontraron por el campo a un egipcio, al cual llevaron a David, y le dieron pan, y comió, y le hicieron beber agua;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Encontraron a un egipcio en el campo y se lo llevaron a David. Le dieron pan para comer y agua para beber.

1 Samuel 30:11 Referans Kwoze

Proverbios 25:21

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber;

Mateo 25:35

porque yo tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; era peregrino y me hospedasteis;

Deuteronomio 23:7

No tendrás en abominación al idumeo, pues que es hermano tuyo; ni al egipcio, pues fuiste peregrino en su tierra.

Deuteronomio 23:8

Los descendientes de éstos entrarán a la tercera generación en la iglesia o pueblo del Señor.

1 Samuel 30:10

Mas David siguió adelante con cuatrocientos hombres, quedándose atrás doscientos que por el cansancio no pudieron pasar el torrente Besor.

1 Samuel 30:12

y además un pedazo de pan de higos secos, y dos cuelgas de pasas. Comido que hubo, le volvió el alma al cuerpo, y recobró el aliento; pues no había probado pan ni bebido agua en tres días y tres noches.