1 Samuel 28:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Le dijo entonces la mujer: ¿Quién es el que debo hacerte aparecer? Le respondió: Haz que se me aparezca Samuel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ La mujer entonces dijo: ¿A quién te haré venir? Y él respondió: Hazme venir a Samuel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Finalmente, la mujer dijo: —Bien, ¿el espíritu de quién quiere que invoque? —Llama a Samuel —respondió Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ La mujer le dijo: '¿A quién debo hacer salir de la morada de los muertos?' Respondió: 'Haz que suba Samuel'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ La mujer entonces preguntó: ¿A quién te haré subir? Y dijo: Hazme subir a Samuel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces le dijo la mujer: '¿A quién quieres que te evoque?'. Respondió él: 'Evócame a Samuel'.

1 Samuel 28:11 Referans Kwoze

Isaías 8:19

A la ley más bien y al arca santa es a donde ha de recurrir. Que si no hablaren conforme a lo dicho, no amanecerá para ellos la luz del día.

Deuteronomio 18:11

ni encantador, ni quien pida consejo a los que tienen espíritu pitónico y a los astrólogos, ni a quien intente averiguar por medio de los difuntos la verdad.

1 Samuel 28:10

Mas Saúl le juró por el Señor diciendo: Vive Dios que no te vendrá por esto mal ninguno.

1 Samuel 28:12

Mas luego que la mujer vio a Samuel, exclamó a grandes gritos diciendo a Saúl: ¿Por qué me has engañado? Tú eres Saúl.

1 Samuel 28:15

Pero Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué has turbado mi reposo, haciéndome levantar? Respondió Saúl: Me veo en un estrechísimo apuro; los filisteos me han movido guerra, y Dios se ha retirado de mí, y no ha querido responderme, ni por medio de los profetas, ni por sueños; por esta razón te he llamado, a fin de que me declares lo que debo hacer.