1 Samuel 27:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ No dejaba David hombre ni mujer con vida; ni conducía prisionero ninguno a Get. No sea caso, decía, que hablen contra nosotros. Esta era la conducta de David, y éste era su proceder todo el tiempo que habitó en el país de los filisteos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ni hombre ni mujer dejaba David con vida para que viniesen a Gat; diciendo: No sea que den aviso de nosotros y digan: Esto hizo David. Y esta fue su costumbre todo el tiempo que moró en la tierra de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Nadie quedaba con vida que pudiera ir a Gat y contar dónde él había estado de verdad. Esto sucedía una y otra vez mientras vivía entre los filisteos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ David no dejaba hombre ni mujer con vida, para no tener que llevarlos a Gat, pues decía: 'No sea que hablen contra nosotros y nos denuncien a los filisteos. Así actuó David mientras vivió entre los filisteos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y David no dejaba con vida hombre ni mujer que fuera a Gat, pues decía: No sea que ellos declaren contra nosotros, diciendo: ¡Esto hizo David! Y esa fue su costumbre todo el tiempo que habitó en tierra de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ David no dejaba con vida ni a hombre ni a mujer, para no tener que traerlos a Gat. Pues pensaba: 'No sea que hablen contra nosotros y digan: 'Así ha obrado David''. Tal fue su proceder durante el tiempo que residió en tierra de filisteos.

1 Samuel 27:11 Referans Kwoze

Proverbios 12:19

La boca que habla verdad está siempre firme; pero el testigo inconsiderado zurce una jerga de mentiras.

Proverbios 29:25

El que sólo al hombre teme, presto caerá; el que espera en el Señor será exaltado.

Jeremías 41:4

Y al día siguiente después que mató a Godolías, y antes de saberse el suceso,

1 Samuel 22:22

Y le contó cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes del Señor.

1 Samuel 27:10

Y le decía Aquis: ¿Hacia qué lado te has dejado caer hoy? David le respondía: Hacia la parte meridional de Judá; o bien hacia el mediodía de Jerameel; o hacia el mediodía de Ceni.

1 Samuel 27:12

Por donde Aquis vino a fiarse de David, diciendo entre sí: Muchos son los daños que ha hecho contra su pueblo de Israel; y por lo mismo se quedará ya para siempre adicto a mi servicio.

1 Samuel 30:2

llevándose cautivas las mujeres, sin dejar persona chica ni grande. No mataron a nadie, sino que se los llevaron a todos consigo, y se marcharon.