1 Samuel 26:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ añadiendo, ¿por qué persigue mi señor a este siervo? ¿Qué le he hecho yo, o qué delito he cometido?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Por qué me persigue? ¿Qué hice? ¿Qué delito cometí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y añadió: '¿Por qué mi señor se lanza a perseguir a su servidor? ¿Qué he hecho? ¿Qué crimen cometí?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y agregó: ¿Por qué mi señor persigue así a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y añadió: '¿Por qué mi señor persigue a su siervo? ¿Qué he hecho yo y qué maldad hay en mí?

1 Samuel 26:18 Referans Kwoze

Salmos 119:161

Sin causa alguna me han perseguido los príncipes; mas mi corazón ha temido siempre tus palabras.

Salmos 35:7

ya que sin causa me armaron ocultamente el lazo de muerte, y ultrajaron injustamente mi alma.

Salmos 69:4

Se han multiplicado, más que los cabellos de mi cabeza, los que me aborrecen injustamente. Se han hecho fuertes mis enemigos, los injustos perseguidores míos; he pagado lo que yo no había robado.

Jeremías 37:18

¿Y en qué he pecado contra ti, añadió Jeremías al rey Sedecías, contra tus servidores, o contra tu pueblo para que me hayas mandado poner en la cárcel?

Juan 10:32

Les dijo Jesús : Muchas buenas obras he hecho delante de vosotros por la virtud de mi Padre, ¿por cuál de ellas me apedreáis?

Juan 18:23

Le dijo a él Jesús : Si yo he hablado mal, manifiesta lo mal que he dicho; pero si bien, ¿por qué me hieres?

Juan 8:46

¿Quién de vosotros me convencerá de pecado? Pues si os digo la verdad, ¿por qué no me creéis?

1 Samuel 17:29

Respondió David: ¿Qué mal he hecho yo? ¿He hecho más que hablar?

1 Samuel 20:1

Entretanto huyó David de Nayot, que está cerca de Rámata, y viniendo a verse con Jonatás, prorrumpió en estas palabras: ¿Qué he hecho yo? ¿En qué he pecado, y cuál es mi delito contra tu padre, que anda así buscándome para matarme?

1 Samuel 24:9

Y dijo a Saúl: ¿Por qué das oídos a las palabras de aquellos que te dicen: David anda maquinando tu ruina?