1 Samuel 25:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ Habiendo, pues, montado en un asno, y bajando a la falda del monte, encontró a David y a su gente que venían hacia ella; la cual fue luego a su encuentro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y montando un asno, descendió por una parte secreta del monte; y he aquí David y sus hombres venían frente a ella, y ella les salió al encuentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que, montada en un burro, Abigail entraba a un barranco de la montaña cuando vio a David y a sus hombres acercándose a ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Montada en su burro bajó por un lado del cerro mientras David y sus hombres bajaban por el otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y fue así que cabalgando en su asno bajó por la parte encubierta de la serranía, y he aquí David y sus hombres se encontraron con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando ella, montada en un asno, bajaba al socaire del monte, se presentó David con sus hombres que bajaban a su encuentro, y se tropezó con ellos.

1 Samuel 25:20 Referans Kwoze

2 Reyes 4:24

Hizo, pues, aparejar la burra, y dijo al criado: Arrea, y date prisa, no me hagas detener en el camino; y haz esto que te mando.

1 Samuel 25:19

Y dijo a sus criados: Id delante de mí, que yo iré siguiendo detrás de vosotros; mas no dijo nada a Nabal, su marido.

1 Samuel 25:21

Había dicho David por el camino: A la verdad que ha sido bien en vano guardar todo lo que éste tenía en el desierto, sin que se le haya perdido nada de cuanto poseía, pues me ha vuelto mal por bien.