Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Samuel 23:16 - Biblia Torres Amat 1825

16 Y supo David que Saúl había salido para quitarle la vida; por lo que se mantuvo en el desierto de Zif, escondido en el bosque.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl y vino a David a Hores, y fortaleció su mano en Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Jonatán fue a buscar a David y lo animó a que permaneciera firme en su fe en Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, fue a Jorsa a visitar a David, para darle ánimo de parte de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino para ir en busca de David, en Jorsá, y confortarlo de parte de Dios.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 23:16
16 Referans Kwoze  

Al mismo tiempo les hice ver cómo estaba a favor mío la benéfica mano de mi Dios, y les referí las palabras que el rey me había dicho, y concluí: Ea, vamos y emprendamos la obra. Con esto ellos cobraron vigor para ponerla en ejecución.


os alentaría con mis palabras, y os expresarían mis labios mi compasión.


El hierro con hierro se aguza, y el hombre aguza el ingenio de su amigo.


El perfume y los varios olores recrean el corazón; con los buenos consejos del amigo se baña el alma en dulzura.


Porque vosotras con vuestras mentiras habéis entristecido el corazón del justo, al cual no había yo entristecido; y habéis fortalecido los brazos del impío, para que no se convirtiese de su mal proceder, y viviese:


Mas yo he rogado por ti a fin de que tu fe no perezca; y tú, cuando te conviertas, confirma en ella a tus hermanos.


En esto se le apareció un ángel del cielo, confortándole. Y entrando en agonía, oraba con mayor intensión.


Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en su virtud todopoderosa.


Da tus órdenes a Josué, y fortalécele y aliéntale, pues él es quien ha de conducir a ese pueblo y distribuirle la tierra que tú verás.


y las cosas que de mí has oído delante de muchos testigos, confíalas a hombres fieles, que sean aptos para enseñarlas también a otros.


Entretanto estaba David en el desierto en lugares muy fuertes, y se fijó en el monte del desierto de Zif, monte muy espeso. Saúl entretanto no cesaba de buscarlo; mas el Señor siempre lo libertó de sus manos.


Y se halló David en extremo angustiado, porque el pueblo trataba de apedrearlo, estando todos poseídos de la mayor amargura por la pérdida de sus hijos e hijas. Pero David puso su confianza, y se confortó en el Señor Dios suyo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite