1 Samuel 21:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Dijo, pues, Aquis a sus criados: ¿Habéis visto un tal mentecato? ¿Por qué me lo habéis traído aquí?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a este que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar este en mi casa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Ya tenemos suficientes de ellos aquí! ¿Por qué habría de permitir que alguien como él sea huésped en mi casa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Aquis dijo a sus servidores: 'Si vieron que está loco, ¿para qué me lo trajeron?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿Me faltan locos para que me hayáis traído a éste que haga de loco en mi presencia? ¿Éste en mi casa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo entonces Aquís a sus servidores: 'Como véis, este hombre está loco. ¿Por qué me lo habéis traído?

1 Samuel 21:15 Referans Kwoze

Salmos 119:161

Sin causa alguna me han perseguido los príncipes; mas mi corazón ha temido siempre tus palabras.

1 Samuel 21:14

Y así comenzó a demudar su semblante delante de ellos, y se dejaba caer entre los brazos de la gente, dando de cabezadas contra las puertas, y haciendo correr la saliva por su barba.

1 Samuel 22:1

¿Nos faltan acaso dementes, que habéis traído también a éste para que hiciese locuras en mi presencia? ¿Un hombre semejante hallará entrada en mi casa?