1 Samuel 20:36 - Biblia Torres Amat 1825

³⁶ al cual dijo: Anda y tráeme las saetas que iré tirando. Estando corriendo el muchacho, disparó otra saeta más lejos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y dijo al muchacho: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta de modo que pasara más allá de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ «Comienza a correr —le dijo al niño— para que puedas encontrar las flechas mientras las voy disparando». Entonces el niño corrió y Jonatán disparó una flecha más allá de donde estaba el muchacho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jonatán le dijo: 'Corre y tráeme las flechas que tire'. El muchacho corría pero Jonatán tiraba las flechas mucho más allá de él,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y dijo al mozalbete: ¡Corre y busca las saetas que yo arroje! Cuando el mozo echó a correr, él disparó la saeta para que lo rebasara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Y dijo al muchacho: 'Corre a buscar las flechas que voy a tirar'. El muchacho se fue corriendo, mientras Jonatán lanzaba una flecha de suerte que pasara más allá de él.

1 Samuel 20:36 Referans Kwoze

1 Samuel 20:35

Y al rayar el día siguiente fue Jonatás al campo, conforme a lo acordado con David, llevándose consigo un muchacho;