1 Samuel 20:26 - Biblia Torres Amat 1825

²⁶ No dijo Saúl nada aquel día; porque pensó que tal vez le había sucedido a David el no hallarse limpio ni purificado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Mas aquel día Saúl no dijo nada, porque se decía: Le habrá acontecido algo, y no está limpio; de seguro no está purificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Ese día Saúl no dijo nada acerca de ello, pero pensó: «Algo debe haber hecho que David quedara ceremonialmente impuro».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ese día Saúl nada dijo pues pensó: 'No está puro, es algo que pasa. Seguramente no está puro'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Sin embargo, aquel día Saúl no dijo nada, porque pensó: Algo le ha sucedido y no está limpio; seguramente no se ha purificado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Saúl no dijo nada aquel día, pues pensó: '¡Será casualidad! No estará puro, por no haber podido purificarse'.

1 Samuel 20:26 Referans Kwoze

Levítico 11:24

y cualquiera que tocare su carne mortecina, contraerá mancha y estará inmundo hasta la tarde;

Levítico 11:27

Entre los demás animales que andan en cuatro patas, los que tienen unas como manos sobre las cuales andan, serán inmundos; el que tocare sus carnes mortecinas, quedará inmundo hasta la tarde.

Levítico 11:31

todos éstos son inmundos. El que tocare sus carnes muertas, quedará inmunda hasta la tarde;

Levítico 11:40

Y el que comiere de él o le llevare, lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta la tarde.

Levítico 15:5

Quienquiera que tocare su lecho lavará sus vestidos; y ése mismo, después de lavado con agua, quedará inmundo hasta la tarde.

Números 19:16

Si alguno en el campo tocare cadáver de hombre muerto por violencia o naturalmente; o tocare hueso de él, o su sepulcro, estará inmundo siete días.

1 Samuel 16:5

De paz, respondió Samuel. Vengo a ofrecer sacrificio al Señor; purificaos, y venid conmigo al sacrificio. Purificó, pues, a Isaí y a sus hijos, y los convidó al sacrificio.

1 Samuel 20:27

Venido el segundo día de la fiesta, se vio también desocupado el asiento de David. Entonces dijo Saúl a su hijo Jonatás: ¿Por qué no ha venido a comer ni ayer ni hoy el hijo de Isaí?