1 Samuel 20:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ En cuanto a lo que tú y yo hemos tratado, sea el Señor para siempre testigo entre los dos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ En cuanto al asunto de que tú y yo hemos hablado, esté Jehová entre nosotros dos para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Y que el Señor nos haga cumplir las promesas que nos hicimos el uno al otro, porque él fue testigo de ellas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Por lo que respecta a nuestro pacto, Yavé mismo estará entre tú y yo para siempre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y en cuanto al asunto que hemos hablado, he aquí que YHVH está entre tú y yo para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y respecto a cuanto hemos hablado tú y yo, que Yahveh sea testigo por siempre entre ambos'.

1 Samuel 20:23 Referans Kwoze

Génesis 16:5

Y dijo Sarai a Abram: Mal te portas conmigo; yo te di a mi esclava por mujer, la cual viéndose encinta, me mira ya con desprecio; el Señor sea juez entre mí y entre ti.

Génesis 31:49

El Señor vele y sea juez entre nosotros, cuando nos hubiéremos separado.

Génesis 31:50

Si tú maltratares mis hijas, y tomares otras mujeres además de ellas, ningún testigo hay de nuestra conferencia si no es Dios, que presente nos mira.

Génesis 31:53

el Dios de Abrahán, y el Dios de Nacor, el Dios de sus padres sea nuestro juez. Juró, pues, Jacob por el Dios temido y reverenciado de su padre Isaac;

1 Samuel 20:24

Con esto David fue a esconderse en el campo; y llegaron las calendas, y se sentó el rey a comer.

1 Samuel 20:42

En conclusión Jonatás le dijo a David: Vete en paz; todo aquello que los dos hemos jurado en el nombre del Señor, diciendo: El Señor sea testigo entre mí y entre ti, entre mi descendencia y la tuya para siempre...