1 Samuel 20:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Y tú, si yo viviere, me tratarás con toda la bondad posible; mas si yo muriere,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y que tú me trates con el fiel amor del Señor mientras yo viva. Pero si muero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si todavía estoy en este mundo, no me des muerte; que tu bondad para conmigo sea como la de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y si vivo todavía, nunca dejes de utilizar conmigo la misericordia de YHVH; y si muero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si yo permanezco aún en vida, usa conmigo de la benevolencia de Yahveh; y si muero,

1 Samuel 20:14 Referans Kwoze

Génesis 40:14

Sólo te pido que te acuerdes de mí en el tiempo de tu prosperidad, y me tengas compasión, sugiriendo al faraón que me saque de esta cárcel;

2 Samuel 9:1

Dijo también David: ¿Si habrá quedado alguno de la casa de Saúl, a quien pueda yo hacer bien por amor de Jonatás?

2 Samuel 9:3

Le preguntó el rey: ¿Vive por ventura alguno de la casa de Saúl, para que pueda yo hacerle grandes mercedes? Le respondió Siba: Sí, señor; vive todavía un hijo de Jonatás, estropeado de los pies.

1 Samuel 20:13

no hagáis, oh Señor, bien a Jonatás, sino mucho mal. Pero si continuare la mala voluntad de mi padre contra ti, te lo avisaré también, y te daré licencia a fin de que te vayas en paz, y el Señor sea contigo, como estuvo con mi padre.

1 Samuel 20:15

tendrás siempre compasión y tratarás con bondad a mi familia, cuando el Señor desarraigare uno por uno de la faz de la tierra a todos los enemigos de David. De otra manera, arrebate también el Señor a Jonatás de su casa, y tome Dios venganza de los enemigos de David.

1 Samuel 20:23

En cuanto a lo que tú y yo hemos tratado, sea el Señor para siempre testigo entre los dos.

1 Samuel 24:21

júrame por el Señor que no extinguirás mi descendencia después de mi muerte, ni borrarás mi nombre de la casa de mi padre.