1 Samuel 2:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ Y te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos Ofni y Finees, a saber, que en un día morirán ambos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y para comprobar que lo que dije se hará realidad, ¡haré que tus dos hijos, Ofni y Finees, mueran el mismo día!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Tú mismo tendrás una señal de lo que sucederá: tus dos hijos, Jofni y Finjas, morirán ambos el mismo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Te servirá de señal lo que les va a ocurrir a tus dos hijos, Jofní y Pinjás: en un mismo día morirán los dos.

1 Samuel 2:34 Referans Kwoze

1 Reyes 13:3

Y al mismo tiempo, en prueba de la verdad de su predicción, añadió: Esta será la señal que os hará conocer que Dios es quien os habla: He aquí que va a partirse el altar, y se derramará la ceniza que hay en él.

1 Reyes 14:12

Anda tú, pues, ahora, y vete a tu casa; y en el punto mismo que pongas tus pies en la ciudad, morirá el hijo,

Lucas 2:12

Y sírvaos de seña que hallaréis al niño envuelto en pañales, y reclinado en un pesebre.

1 Samuel 10:7

Cuando vieres, pues, cumplidas todas estas señales, haz osadamente cuanto te ocurra deber hacer, porque contigo está el Señor.

1 Samuel 2:33

Con todo no apartaré absolutamente a tus descendientes de mi altar; pero será para que, viéndolo llores continuamente de envidia y se consuma de dolor tu alma; y una gran parte de tu casa morirá al llegar a la edad varonil.

1 Samuel 3:12

En aquel día yo verificaré cuanto tengo dicho contra Helí y su casa; daré principio a ello, y lo concluiré.

1 Samuel 4:11

Fue tomada el arca de Dios y muertos los dos hijos de Helí, Ofni y Finees.

1 Samuel 4:17

A lo que respondió el hombre que había traído la nueva, diciendo: Huyó Israel delante de los filisteos, y ha sido grande el destrozo del ejército; y además han quedado muertos tus dos hijos Ofni y Finees, y el arca de Dios ha sido robada.

1 Samuel 4:21

Llamó sí al niño, Icabod, diciendo: Se acabó la gloria de Israel (a causa de haber sido robada el arca de Dios y muerto su suegro y su marido).

1 Samuel 4:22

Y dijo: Se acabó la gloria de Israel; porque el arca de Dios había sido robada.