1 Samuel 2:32 - Biblia Torres Amat 1825

³² Y cuando todo Israel esté en medio de la prosperidad, verás a tu rival en el templo; mientras en tu casa no habrá jamás anciano.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Verás tu casa humillada, mientras Dios colma de bienes a Israel; y en ningún tiempo habrá anciano en tu casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Con envidia mirarás cuando derrame prosperidad sobre el pueblo de Israel, pero ningún miembro de tu familia jamás cumplirá sus días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Verás todo el bien que haré a Israel, mientras que tu morada quedará sumergida en la angustia: nunca más se verá en ella gente de edad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Verás tu casa humillada, mientras Él colma de bienes a Israel, y jamás habrá anciano en tu casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Provocará tu envidia todo el bien que yo otorgaré a Israel, sin que haya jamás en tu casa quien llegue a la ancianidad.

1 Samuel 2:32 Referans Kwoze

Zacarías 8:4

Esto dice el Señor de los ejércitos: Aún se verán ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén , y muchas personas que por su edad avanzada irán con bastón en la mano;

1 Samuel 2:33

Con todo no apartaré absolutamente a tus descendientes de mi altar; pero será para que, viéndolo llores continuamente de envidia y se consuma de dolor tu alma; y una gran parte de tu casa morirá al llegar a la edad varonil.

1 Samuel 4:11

Fue tomada el arca de Dios y muertos los dos hijos de Helí, Ofni y Finees.

1 Samuel 4:22

Y dijo: Se acabó la gloria de Israel; porque el arca de Dios había sido robada.

1 Samuel 4:4

Envió, pues, el pueblo a Silo, y trajeron de allí el arca de la alianza del Señor de los ejércitos, que está sentado sobre los querubines; y los dos hijos de Helí, Ofni y Finees, acompañaban el arca de la alianza de Dios.