1 Samuel 2:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Entretanto el niño Samuel, revestido de un efod o sobrepelliz de lino, ejercía su ministerio en la presencia del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el joven Samuel ministraba en la presencia de Jehová, vestido de un efod de lino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero Samuel, aunque era solo un niño, servía al Señor; vestía una túnica de lino como la del sacerdote.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Samuel era todavía un niño, estaba al servicio de Yavé y llevaba un pantaloncito de lino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Samuel ministraba en presencia de YHVH siendo niño, ceñido de un éfod de lino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El niño Samuel estaba al servicio de Yahveh y llevaba ceñido un efod de lino.

1 Samuel 2:18 Referans Kwoze

2 Samuel 6:14

Y ceñido David de un efod de lino, danzaba con todas sus fuerzas delante del arca del Señor;

1 Crónicas 15:27

Iba David vestido de una ropa talar de biso, como también todos los levitas que llevaban el arca , y los cantores, y Conenías, su director; mas David estaba también revestido de un efod de lino.

Éxodo 28:4

Las vestiduras que han de hacer son estas: El pectoral y el efod o espaldar, la túnica exterior, y la otra interior de lino ajustada, la tiara y el cinturón. Estas serán las vestiduras sagradas que harán a tu hermano Aarón y a sus hijos, para que ejerzan delante de mí las funciones del sacerdocio.

Levítico 8:7

revistió al sumo sacerdote con la túnica estrecha de lino, y le ciñó con el cinturón; le vistió después encima la túnica de jacinto, y sobre éste el efod;

1 Samuel 14:3

Aquías, hijo de Aquitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, y nieto de Helí, sumo sacerdote del Señor en Silo, estaba revestido del efod. Asimismo el pueblo no sabía a dónde había ido Jonatás.

1 Samuel 2:11

Después de esto se volvió Elcana a su casa en Rámata; y el niño servía en el Tabernáculo, en la presencia del Señor, bajo la dirección del sumo sacerdote Helí.

1 Samuel 2:28

y que lo escogí entre todas las tribus de Israel por sacerdote mío para que subiese a ofrecer sobre mi altar, y me quemase perfume y anduviese vestido del efod en mi presencia; y di a la casa de tu padre una parte en todos los sacrificios de los hijos de Israel?

1 Samuel 22:18

Y en seguida dijo el rey a los de su guardia, que le rodeaban: Embestid y matad a los sacerdotes del Señor; porque están coligados con David y sabiendo que iba huido, no me lo denunciaron. Pero los criados del rey no quisieron poner sus manos en los sacerdotes del Señor.

1 Samuel 3:1

Entretanto el joven Samuel proseguía sirviendo al Señor bajo la dirección de Helí; y la palabra del Señor o revelación era rara, y por consiguiente, de mucha estima; no era común en aquellos días la profecía.