1 Samuel 19:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Despachó segunda vez otras gentes con orden de ver a David, diciéndoles: Traédmelo acá en su cama, para que sea muerto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Volvió Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero Saúl envió a las tropas de nuevo para prender a David y les ordenó: «¡Tráiganmelo con cama y todo para que lo mate!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero Saúl mandó de nuevo a sus hombres con el encargo de que vieran a David, diciéndoles: 'Tráiganmelo en su cama, para que le dé muerte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por lo cual Saúl volvió a enviar a los emisarios a ver a David, diciendo: ¡Traédmelo en su mismo lecho para que lo mate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Saúl volvió a enviar emisarios para ver a David y les dijo: 'Traédmelo en el lecho para matarlo'.

1 Samuel 19:15 Referans Kwoze

Job 31:31

¿Y las gentes de mi casa, no llegaron a prorrumpir: Quién nos diera que pudiésemos saciarnos de sus carnes?

Salmos 37:12

Acechará el pecador al justo, y rechinará contra él sus dientes.

Romanos 3:15

son sus pies ligeros para ir a derramar sangre;

1 Samuel 19:14

Envió, pues, Saúl guardias a prender a David; y se le respondió que estaba enfermo.

1 Samuel 19:16

Llegados que fueron allí los enviados de Saúl, hallaron que en la cama sólo había una estatua o bulto, que tenía envuelta la cabeza con una piel de cabra.

1 Samuel 19:6

Oyendo esto Saúl, y aplacado con las razones de Jonatás, hizo este juramento: Vive el Señor que no se le quitará la vida.