1 Samuel 19:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Envió, pues, Saúl guardias a prender a David; y se le respondió que estaba enfermo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y cuando Saúl envió mensajeros para prender a David, ella respondió: Está enfermo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando las tropas llegaron para arrestar a David, ella les dijo que estaba enfermo y que no podía levantarse de la cama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ A los hombres que Saúl había mandado para apresar a David les dijo: 'Está enfermo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y cuando Saúl envió emisarios para prender a David, ella dijo: Está enfermo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cuando despachó Saúl a los emisarios para prender a David, dijo ella: 'Está enfermo'.

1 Samuel 19:14 Referans Kwoze

2 Samuel 17:20

Y habiendo llegado los criados de Absalón a la casa, preguntaron a la mujer: ¿Dónde están Aquímaas y Jonatás? Les respondió: Pasaron de corrida, sin hacer más que beber un poco de agua. Con eso los que buscaban, no encontrándolos, se volvieron a Jerusalén .

Josué 2:5

y se salieron, siendo ya de noche, cuando se iban a cerrar las puertas, sin que yo sepa a dónde marcharon; corred aprisa en su seguimiento, que los alcanzaréis.

1 Samuel 19:15

Despachó segunda vez otras gentes con orden de ver a David, diciéndoles: Traédmelo acá en su cama, para que sea muerto.

1 Samuel 19:20

Envió, pues, Saúl soldados para prender a David; los cuales habiendo visto un coro de profetas que profetizaban o cantaban alabanzas a Dios, y a Samuel que presidía entre ellos, fueron también arrebatados del espíritu del Señor, y comenzaron a alabar a Dios, como los otros.