1 Samuel 18:24 - Biblia Torres Amat 1825

²⁴ Le dieron parte a Saúl sus cortesanos y le contaron lo que David había respondido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y los criados de Saúl le dieron la respuesta, diciendo: Tales palabras ha dicho David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando los hombres de Saúl le informaron al rey,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Los servidores de Saúl se lo repitieron: 'Esta es la respuesta de David'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y le refirieron eso a Saúl sus siervos diciéndole: David ha hablado conforme a estas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Los servidores de Saúl se lo comunicaron diciéndole: 'Éstas son las palabras que ha dicho David'.

1 Samuel 18:24 Referans Kwoze

1 Samuel 18:23

Hicieron los cortesanos que llegase esto a oídos de David; el cual respondió: ¿Por ventura os parece fácil el ser yerno del rey, mayormente siendo yo pobre y de humilde condición?

1 Samuel 18:25

Dijo entonces Saúl: Hablad así a David: El rey no necesita de dote para su hija; únicamente exige de ti la cabeza de cien incircuncisos filisteos, para vengarse así de sus enemigos. Pero el designio de Saúl era hacer caer a David en manos de los filisteos.