1 Samuel 17:50 - Biblia Torres Amat 1825

⁵⁰ Así venció David al filisteo con una honda y una piedra, y herido que lo hubo, lo mató. Y no teniendo David a mano, ninguna espada,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Así venció David al filisteo con honda y piedra; e hirió al filisteo y lo mató, sin tener David espada en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Así David triunfó sobre el filisteo con solo una honda y una piedra, porque no tenía espada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Así es como David venció al filisteo con una honda y una piedra: lo derribó y le dio muerte. Pero no tenía espada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Así David prevaleció sobre el filisteo con la honda y con la piedra, pues hirió al filisteo y lo mató, pero no había espada en mano de David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Así, con una honda y un guijarro, venció David al filisteo; lo hirió y le dio muerte, sin tener espada en su mano.

1 Samuel 17:50 Referans Kwoze

Jueces 15:15

Y hallando a mano en el suelo una quijada o mandíbula de asno, la agarró, y mató con ella mil hombres.

Jueces 3:31

Pero los hijos de Israel volvieron a pecar delante del Señor, después de la muerte de Aod;

1 Samuel 13:22

Y así fue que venido el día de la batalla, no se halló entre toda la gente que tenían consigo Saúl y Jonatás quien tuviese en su mano espada o lanza, a excepción de Saúl y de su hijo Jonatás.

1 Samuel 17:39

Ciñéndose luego David la espada de Saúl sobre su vestido de guerra, comenzó a probar si podía andar así armado; porque no estaba hecho a ello. Y dijo a Saúl: Yo no puedo caminar con esta armadura, pues no estoy acostumbrado a ella. Por lo tanto se desarmó;

1 Samuel 17:49

y metiendo su mano en el zurrón, sacó una piedra que disparó con la honda, e hirió al filisteo en la frente, en la cual le quedó clavada; y cayó el filisteo en tierra sobre su rostro.

1 Samuel 17:51

fue corriendo y se echó encima del filisteo, le quitó la espada, la desenvainó, y acabándole de matar, le cortó la cabeza. Viendo, pues, los filisteos muerto al más valiente de los suyos, echaron a huir.

1 Samuel 19:5

El puso su vida en el mayor riesgo, y mató al filisteo; con el cual dio el Señor una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te llenaste de gozo. Pues, ¿por qué quieres ahora pecar, derramando sangre inocente, matando a David que no es culpable de nada?

1 Samuel 21:9

Dijo todavía David a Aquimelec: ¿Tienes aquí a mano alguna lanza o espada? pues no he traído conmigo mi espada ni mis armas; porque urgía la orden del rey.

1 Samuel 23:21

Ahora, pues, si deseas dar con él, no tienes más que venir, que corre de nuestra cuenta el entregarlo en tus manos.