1 Samuel 15:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ y no volvió jamás Samuel a visitar a Saúl en toda su vida. Sin embargo, lloraba por Saúl, porque el Señor se había arrepentido de haberle constituido rey de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y nunca después vio Samuel a Saúl en toda su vida; y Samuel lloraba a Saúl; y Jehová se arrepentía de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Samuel nunca más volvió a ver a Saúl, pero lloraba por él constantemente. Y el Señor se lamentó de haber hecho a Saúl rey de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Samuel no volvió a ver más a Saúl hasta el día de su muerte, pues se sentía molesto por el hecho de que a Yavé ahora le pesaba haber hecho a Saúl rey de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y Samuel nunca más volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte. Pero Samuel lamentaba a Saúl, porque a YHVH le pesaba haber hecho reinar a Saúl sobre Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte. Pero Samuel se lamentaba por Saúl, porque Yahveh se había arrepentido de haberlo constituido rey de Israel.

1 Samuel 15:35 Referans Kwoze

Génesis 6:6

le pesó de haber creado al hombre en la tierra. Y penetrado su corazón de un íntimo dolor,

2 Samuel 6:23

Por lo que Micol, hija de Saúl, no tuvo hijos todo el tiempo que vivió.

Salmos 119:136

Arroyos de lágrimas han derramado mis ojos, por no haber observado tu santa ley.

Salmos 119:158

Los veía prevaricar, y me consumía de dolor al ver que no hacían caso de tus palabras.

Filipenses 3:18

Porque muchos andan por ahí, como os decía repetidas veces, (y aún ahora lo digo con lágrimas) que se portan como enemigos de la cruz de Cristo ,

1 Samuel 15:11

Pésame de haber hecho rey a Saúl, porque me ha abandonado y no ha ejecutado mis órdenes. De lo que contristado Samuel, estuvo toda la noche clamando al Señor.

1 Samuel 16:1

Entonces dijo el Señor a Samuel: ¿Hasta cuándo has tú de llorar a Saúl, habiéndole yo desechado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno o botijo de óleo, y ven; que quiero enviarte a Isaí, natural de Betlehem; porque de entre sus hijos me he provisto de un rey.

1 Samuel 19:24

Y despojado de sus vestiduras reales, se puso a cantar con los demás delante de Samuel, y todo lo restante del día y de aquella noche estuvo postrado por tierra, desnudo de toda insignia. De donde aquel proverbio: Pues, ¿también Saúl entre los profetas?