1 Samuel 14:33 - Biblia Torres Amat 1825

³³ De lo que avisaron a Saúl, diciéndole que el pueblo había pecado contra el Señor, comiendo carne con sangre. Y Saúl dijo: Habéis prevaricado, traed presto rodando aquí una gran piedra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces alguien le informó a Saúl: —Mira, los hombres están pecando contra el Señor al comer carne que todavía tiene sangre. —¡Eso está muy mal! —dijo Saúl—. Busquen una piedra grande y háganla rodar hasta aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Le avisaron a Saúl: 'El pueblo está pecando contra Yavé: la gente come carne al lado de la sangre'. Saúl exclamó: '¡Todos ustedes son unos infieles! Hagan rodar hasta aquí una piedra grande'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y avisaron a Saúl, diciendo: ¡He aquí el pueblo peca contra YHVH comiendo con la sangre! Y él respondió: Habéis sido infieles; haced rodar hacia aquí una piedra grande hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pasaron aviso a Saúl: 'La tropa está pecando contra Yahveh por comer carne con sangre'. Él dijo entonces: 'Habéis prevaricado. Haced rodar hacia mí ahora una piedra grande'.

1 Samuel 14:33 Referans Kwoze

Génesis 9:4

Excepto que no habéis de comer la carne con sangre.

Levítico 17:10

Si algún hombre de la casa de Israel y de los forasteros habitantes entre ellos, comiere sangre, yo fijaré sobre él mi rostro airado, y le exterminaré de la sociedad de su pueblo.

Levítico 19:26

No comeréis nada con sangre. No usaréis de agüeros, ni haréis caso de sueños.

Levítico 7:26

Tampoco probaréis sangre de ningún animal, tanto de aves como de reses.

Levítico 7:27

Toda persona que comiere sangre, será exterminada de su pueblo.

Mateo 7:5

¡Hipócrita!, saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás cómo has de sacar la paja del ojo de tu hermano.

Hechos 15:20

sino que se les escriba que se abstengan de las inmundicias de los ídolos o manjares a ellos sacrificados, y de la fornicación, y de animales sofocados, y de la sangre.

Romanos 2:1

Por donde tú eres inexcusable, ¡oh hombre, quienquiera que seas!, que te metes a condenar a los demás. Pues en lo que condenas a otro te condenas a ti mismo, haciendo como haces tú, ¡oh judío!, aquellas mismas cosas que condenas.

Deuteronomio 12:16

salvo la sangre, la cual derramarás como agua sobre la tierra.

Deuteronomio 12:23

Guárdate solamente de comer sangre; porque la sangre en los animales hace las veces de alma; y por esto no debes comer con la carne lo que es la vida o alma de ella:

Deuteronomio 15:23

Sólo te guardarás de comer su sangre; la cual has de derramar en el suelo como agua.

1 Samuel 14:34

Y añadió Saúl: Esparcíos entre la gente, y decidles que traiga acá cada uno su buey, su carnero y demás animales; degolladlos sobre esa piedra, y después comed; así no pecaréis contra el Señor, comiendo la carne con sangre. Trajo luego todo el pueblo cada uno por su mano hasta que fue de noche, la res que había de matar.