1 Samuel 1:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ y le dijo: ¿Hasta cuando durará tu embriaguez? Vete a digerir un poco el vino de que estás llena.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Helí pensó que estaba ebria y le dijo: '¿Hasta cuándo te vas a quedar ahí en ese estado? ¡Vete a dormir la mona!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo seguirás en tu borrachera? ¡Aleja de ti tu vino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Le dijo entonces Elí: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.

1 Samuel 1:14 Referans Kwoze

Job 11:14

Si arrojares de ti la iniquidad que hay en tus obras, y no consintieres que more en tu casa la injusticia,

Job 22:23

Si te convirtieres al Todopoderoso serás restablecido, y alejarás de tu morada la culpa.

Job 8:2

¿Hasta cuándo has de hablar de ese modo, y han de ser como un torbellino las palabras de tu boca?

Salmos 62:3

¿Hasta cuándo estaréis acometiendo a un hombre todos juntos para acabar con él, y derrocarle como a una pared desnivelada, y como a una tapia ruinosa?

Proverbios 4:24

Arroja de tu lengua la malignidad; y lejos esté de tus labios la detracción.

Proverbios 6:9

¿Hasta cuándo has de dormir tú, oh perezoso? ¿Cuándo despertarás de tu sueño?

Hechos 2:13

Pero hubo algunos que se mofaban de ellos diciendo: Estos sin duda están borrachos, o llenos de mosto.

Hechos 2:4

Entonces fueron llenados todos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diversas lenguas las palabras que el Espíritu Santo ponía en su boca.

Efesios 4:25

Por lo cual renunciando a la mentira, hable cada uno verdad con su prójimo, puesto que nosotros somos miembros los unos de los otros.

Efesios 4:31

Toda amargura, ira y enojo, y gritería, y maledicencia, con todo género de malicia, destiérrese de vosotros.