Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 8:13 - Biblia Torres Amat 1825

13 No he descansado, oh Dios, hasta ver concluida una casa para tu habitación, para trono tuyo firmísimo para siempre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Yo he edificado casa por morada para ti, sitio en que tú habites para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 lo que yo he construido es pues la Casa donde tú moras, el lugar donde tú residirás para siempre'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Con empeño te he edificado una Casa por habitación, un lugar estable donde Tú habites por los siglos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Yo te he construido una casa para morada tuya, un lugar donde habites para siempre'.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 8:13
18 Referans Kwoze  

Este edificará un templo en que será adorado mi Nombre, y yo afirmaré su regio trono para siempre.


Ese me edificará la casa y yo aseguraré su trono para siempre.


Ahora bien, por cuanto el Señor te ha escogido para que edifiques la casa de su santuario, esfuérzate, y llévala a cabo.


Y añadió David a su hijo Salomón : Pórtate con valor y esfuerzo, y manos a la obra; no temas ni te acobardes; porque el Señor Dios mío estará contigo, y no te desamparará, ni abandonará hasta que concluyas todas las obras necesarias para el servicio de la casa del Señor.


y me ha dicho a mí: Tu hijo Salomón ha de edificar mi casa y mis atrios, porque yo me lo he escogido por hijo mío, y yo he de serle padre;


y yo he erigido una casa a su Nombre, para que habite en ella perpetuamente.


A estos hijos tuyos tú los introducirás y establecerás, ¡oh Señor!, sobre el monte de tu herencia, sobre esa firmísima morada tuya, que tú le has fabricado: en Sión, ¡oh Señor!, santuario tuyo, que han fundado tus manos.


me dijo: Hijo de hombre, he aquí el lugar de mi trono, y el lugar donde asentaré mis pies, y donde tendré mi morada entre los hijos de Israel para siempre. Los de la familia de Israel no profanarán ya más mi santo Nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus fornicaciones o idolatrías, con los cadáveres de sus reyes y con los oratorios en los lugares altos.


Ahora, pues, arrojen lejos de mí sus idolatrías y los cadáveres de sus reyes, y yo moraré para siempre en medio de ellos.


Y quien jura por el templo, jura por él, y por aquel Señor que le habita.


pues nosotros le hemos oído decir que aquel Jesús Nazareno ha de destruir este lugar y cambiar las tradiciones u observancias que nos dejó ordenadas Moisés.


y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo como entra el sumo sacerdote de año en año en el lugar santísimo con sangre ajena y no propia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite