Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 8:12 - Biblia Torres Amat 1825

12 Entonces dijo Salomón : El Señor tiene dicho que había de morar en una niebla.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Entonces Salomón oró: «Oh Señor, tú dijiste que habitarías en una densa nube de oscuridad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Entonces Salomón declaró: 'Yavé dijo que habita en la nube;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces Salomón dijo: YHVH ha dicho que Él habitaría en densa oscuridad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces exclamó Salomón: 'Yahveh ha declarado que habitaría en densa nube.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 8:12
12 Referans Kwoze  

Abajó o hizo inclinar los cielos, y descendió, teniendo una densa niebla debajo de sus pies.


de manera que los sacerdotes no podían estar allí para ejercer su ministerio por causa de la niebla; porque la gloria del Señor tenía ocupada de lleno la casa del Señor.


Abrió, pues, Esdras el libro a vista de todo el pueblo, como que se hallaba en un lugar más elevado que todos; y así lo abrió, se puso en pie toda la gente.


Rodeado está de una densa y oscura nube; justicia y juicio son el sostén de su trono.


Así el pueblo se mantuvo a lo lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad de la niebla en donde estaba Dios.


Confusos y avergonzados quedaron todos los forjadores de los errores o ídolos; a una han sido cubiertos de oprobio.


y le dio esta orden, diciendo: Di a tu hermano Aarón que no en todo tiempo entre en el santuario que está del velo adentro, ante el propiciatorio que cubre el arca , so pena de muerte (porque yo he de aparecer en una nube sobre el oráculo);


Entonces os acercasteis a la falda del monte, el cual arrojaba llamas que subían hasta el cielo, y estaba cercado de una oscura y tenebrosa nube.


Estas palabras y no más son las que habló en alta voz el Señor a toda vuestra multitud en el monte, desde en medio del fuego y de la tenebrosa nube; y las escribió en las dos tablas de piedra, las cuales me entregó.


y sonido de trompeta, y estruendo de una voz tan espantosa, que los que la oyeron, pidieron por merced que no se les hablase más, sino por medio de Moisés;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite