1 Reyes 7:39 - Biblia Torres Amat 1825

³⁹ Y colocó diez basas, cinco a la mano derecha del templo, y cinco a la izquierda; y la gran concha o mar a la derecha del templo entre oriente y mediodía.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y puso cinco basas a la mano derecha de la casa, y las otras cinco a la mano izquierda; y colocó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el sur.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Puso cinco carretas en el lado sur del templo y cinco en el lado norte. El gran tazón de bronce llamado el Mar fue ubicado cerca de la esquina suroriental del templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pusieron los diez sustentáculos, cinco al lado derecho de la Casa y cinco al lado izquierdo; pusieron el Mar al lado derecho de la Casa cuando se mira al este, es decir hacia el sur.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ poniendo cinco bases al lado sur de la Casa y las otras cinco al lado norte de la Casa, en tanto que el mar lo colocó al lado meridional de la Casa, hacia el sureste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Colocó cinco basas al lado derecho del templo, y cinco al lado izquierdo, y situó el mar al lado derecho del templo, al sureste.

1 Reyes 7:39 Referans Kwoze

1 Reyes 7:38

Fundió también diez conchas o baños de bronce; en cada concha cabían cuarenta batos, y eran de cuatro codos, y colocó una concha sobre cada una de las diez basas.

1 Reyes 7:40

Hizo también Hiram calderos, y cuencos y calderillas, y concluyó todo cuanto le ordenó hacer el rey Salomón para el templo del Señor;

2 Crónicas 4:10

El mar lo colocó al lado derecho, al mediodía, mirando hacia el oriente.

2 Crónicas 4:6

Hizo también diez conchas, de las cuales puso cinco a la mano derecha, y las otras cinco a la siniestra, para lavar en ellas todo lo que debía ofrecerse en holocausto; los sacerdotes se lavaban en la concha grande o mar.

2 Crónicas 4:7

Hizo asimismo diez candeleros de oro, según la forma prescrita; y los colocó en el templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda.

2 Crónicas 5:1

Salomón , pues, hizo traer y guardar en los tesoros de la casa de Dios todo lo que su padre David había ofrecido: la plata y el oro y todos los vasos.