1 Reyes 7:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ porque aun aquellos cuatro hombrillos o zocalillos a las cuatro esquinas de cada basa estaban fundidos con la misma basa en un molde, y unidos con ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Asimismo las cuatro repisas de las cuatro esquinas de cada basa; y las repisas eran parte de la misma basa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Cada una de las cuatro esquinas de las carretas tenía un agarradero, que también se había fundido en una sola pieza con la carreta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ En los cuatro ángulos de los sustentáculos de bronce había junturas y éstas conformaban un cuerpo con el sustentáculo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Había pues cuatro soportes para las cuatro esquinas de cada base que salían de la misma base.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ En los cuatro ángulos de cada basa había cuatro soportes, que formaban un mismo cuerpo con la basa.

1 Reyes 7:34 Referans Kwoze

1 Reyes 7:30

Cada basa se sostenía sobre cuatro ruedas con ejes de bronce, y a las cuatro esquinas debajo del baño había como cuatro espaldillas o zocalillos de fundición, una enfrente de otra.

1 Reyes 7:33

Las ruedas eran como las que suelen hacerse para un carro; con sus ejes y rayos, y llanta, y cubos, todo de fundición;

1 Reyes 7:35

En lo alto de la basa había un cerco redondo de medio codo, hecho de tal manera que pudiese sostener encima la concha; y tenía sus molduras y varias labores de relieve, todo de una pieza;