1 Reyes 7:32 - Biblia Torres Amat 1825

³² Las cuatro ruedas puestas en los cuatro ángulos de la basa, estaban debajo de la basa, correspondiéndose una a otra; cada rueda tenía codo y medio de alto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Las cuatro ruedas estaban debajo de los tableros, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Debajo de los paneles había cuatro ruedas conectadas a ejes que se habían fundido en una sola pieza con la carreta. Las ruedas tenían sesenta y nueve centímetros de diámetro

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Las cuatro ruedas estaban bajo los paneles; los ejes de las ruedas estaban fijos a las patas de bronce; cada rueda tenía setenta y cinco centímetros de alto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos; los ejes de las ruedas salían de la base, y cada rueda tenía un codo y medio de alto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Las cuatro ruedas estaban debajo de los paneles, y los ejes de las ruedas estaban fijos a la basa. La altura de cada rueda era de codo y medio

1 Reyes 7:32 Referans Kwoze

1 Reyes 7:31

En el remate de la basa había por dentro una concavidad donde encajaba la pila del baño; y lo que se descubría por fuera en espacio de un codo, era perfectamente redondo, y la boca entera tenía codo y medio; en las esquinas sostenidas de los zócalos había varias esculturas, y los intermedios de los zócalos eran cuadrados, no redondos.

1 Reyes 7:33

Las ruedas eran como las que suelen hacerse para un carro; con sus ejes y rayos, y llanta, y cubos, todo de fundición;