1 Reyes 6:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ El oráculo lo había edificado en el fondo del templo, en la parte más inferior para colocar allí el arca del Testamento del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y adornó el lugar santísimo por dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Salomón preparó el santuario interior al fondo del templo, donde luego se colocaría el arca del pacto del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El Santo de los Santos, en lo más interior de la Casa, había sido preparado para poner allí el Arca de la Alianza de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces preparó por dentro el Santuario interior, al fondo de la Casa, para colocar allí el Arca del Pacto de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ La parte más interior del templo lo destinó a debir, para colocar en ella el arca de la alianza de Yahveh.

1 Reyes 6:19 Referans Kwoze

1 Reyes 6:16

En la parte posterior del templo formó con tablas de cedro un edificio o división de veinte codos desde el pavimento hasta lo más alto; y lo destinó para lugar inferior del oráculo.

1 Reyes 6:18

Y todo el edificio por dentro estaba revestido de cedro, con sus emsambladuras y junturas hechas con mucho primor, y artificiosamente esculpidas; todo estaba cubierto de tablas de cedro, de tal forma que no se podía ver ni una sola piedra de la pared.

1 Reyes 6:20

Tenía este oráculo veinte codos de largo, veinte codos de ancho, y veinte codos de alto, y lo cubrió y revistió de oro purísimo. Cubrió también de oro el altar o mesa de cedro.

1 Reyes 6:5

y junto al muro que cercaba el templo construyó estancias entre las paredes del edificio, alrededor del templo y del oráculo; e hizo lados o parapetos en todo el contorno.

2 Crónicas 4:20

Asimismo los candeleros con sus mecheros de oro purísimo, para que luciesen ante el oráculo, según el rito;

2 Crónicas 5:7

En fin, los sacerdotes metieron el arca del Testamento del Señor en su lugar, esto es, en el oráculo del templo, en el lugar santísimo bajo las alas de los querubines.

Salmos 28:2

Escucha, oh Señor, la voz de mi humilde súplica cuando estoy orando a ti; cuando extiendo en alto mis manos hacia tu santo templo.