1 Reyes 4:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ y Ahisar, mayordomo mayor; y Adoniram, hijo de Ada, superintendente de las rentas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahisar, mayordomo; y Adoniram hijo de Abda, sobre el tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ahisar era el administrador de los bienes del palacio. Adoniram, hijo de Abda, estaba a cargo del trabajo forzado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ajisar era mayordomo de palacio; Eliab, hijo de Joab, estaba encargado del ejército; Adoram, hijo de Abda, era jefe de los obreros públicos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ahisar estaba a cargo de la casa real, y Adoniram ben Abda, a cargo de los tributos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ajisar, mayordomo de palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor de las prestaciones personales.

1 Reyes 4:6 Referans Kwoze

2 Samuel 20:24

y Aduram superintendente de las rentas; Josafat, hijo de Ahilud, secretario o cronista;

1 Reyes 12:18

Despachó luego Roboam a Aduram, superintendente de los tributos; pero todo el pueblo de Israel lo mató a pedradas. Entonces Roboam a toda prisa tomó su coche, y huyó a Jerusalén .

1 Reyes 4:5

Azarías, hijo de Natán, superintendente de los que asistían al rey; Zabud, hijo de Natán, sacerdote, privado o confidente del rey;

1 Reyes 4:7

Tenía también Salomón doce intendentes repartidos en todo Israel, los cuales proveían de víveres al rey y a su palacio. Cada uno de éstos suministraba durante un mes al año todo lo necesario.

1 Reyes 9:15

tan grandes fueron las expensas del rey Salomón en la construcción de la casa del Señor, y de los edificios de Mello, y en los muros de Jerusalén , de Heser, de Mageddo y de Gazer.

2 Crónicas 10:18

Envió después el rey Roboam a Aduram, superintendente de los tributos. Mas los hijos de Israel lo apedrearon y fue muerto. En vista de lo cual el rey Roboam montó apresuradamente en su carroza, y huyó a Jerusalén .

2 Crónicas 8:8

a los hijos y descendientes de aquellos a quienes los israelitas habían salvado la vida, Salomón los hizo tributarios o siervos, hasta el día de hoy.