1 Reyes 3:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ Y levantándose en silencio a una hora intempestiva de la noche, cogió a mi niño del lado de esta sierva tuya, que estaba dormida, y se lo puso en su seno, y a su hijo muerto lo puso en el mío.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Luego ella se levantó a la medianoche y sacó a mi hijo de mi lado mientras yo dormía; puso a su hijo muerto en mis brazos y se llevó al mío a dormir con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces se levantó a medianoche, tomó a mi hijo que estaba a mi lado mientras yo dormía, lo acostó a su lado y puso al niño muerto al lado mío.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y levantándose a medianoche, tomó a mi hijo de junto a mí, pues tu servidora estaba dormida, y lo hizo recostar en su regazo, en tanto que a su hijo muerto lo recostó en mi seno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva dormía, y lo recostó en su regazo, y en mi regazo puso a su hijo muerto.

1 Reyes 3:20 Referans Kwoze

1 Reyes 3:19

Mas el hijo de esta mujer murió una noche; porque estando ella durmiendo lo sofocó.

1 Reyes 3:21

Cuando me incorporé por la mañana para dar de mamar a mi hijo, lo hallé muerto; pero mirándole con mayor atención así que fue día claro, reconocí no ser el mío que yo había parido.

Salmos 139:11

Tal vez, dije yo, las tinieblas me podrán ocultar; mas la noche se convertirá en claridad para descubrirme en medio de mis placeres.

Mateo 13:25

Pero al tiempo de dormir los hombres, vino cierto enemigo suyo y sembró cizaña en medio del trigo, y se fue.

Juan 3:20

Pues quien obra mal, aborrece la luz, y no se arrima a ella, para que no sean reprendidas sus obras.