Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 2:6 - Biblia Torres Amat 1825

6 Tú, pues, obrarás conforme a tu sabiduría; y no aguardarás a que su vejez lo conduzca tranquilamente al sepulcro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Haz con él lo que mejor te parezca, pero no permitas que envejezca y vaya a la tumba en paz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tú pues no dejes que sus cabellos blancos bajen en paz a la morada de los muertos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Haz conforme a tu sabiduría, pero no permitas que sus canas desciendan en paz al Seol.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Obra, pues, conforme a tu prudencia, y no dejes que sus canas bajen en paz al seol.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 2:6
18 Referans Kwoze  

Pero Jacob replicó: No irá mi hijo con vosotros; su hermano murió, y ha quedado sólo éste; si le acaeciere algún desastre en el país a donde vais, precipitaréis con la pesadumbre mis canas en el sepulcro.


Porque yo tomaré venganza de vuestra sangre sobre cualquiera de las bestias que la derrame, y la muerte de un hombre, la vengaré con el hombre, en el hombre hermano suyo.


Derramada será la sangre de cualquiera que derrame sangre humana; porque a imagen de Dios fue creado el hombre.


Yo me hallo todavía sin fuerzas, aunque ungido rey, y esos hijos de Sarvia son demasiado violentos para mí. Dé el Señor la pena al malhechor, conforme a su maldad.


Al contrario a los hijos de Berzellai, galaadita, les mostrarás tu reconocimiento, y les harás comer a tu mesa, pues salieron a recibirme y socorrerme cuando iba yo huyendo de Absalón, tu hermano.


Pero tú no permitas que quede impune su delito; sabio eres para conocer cómo lo has de tratar, y harás que acabe su vejez con muerte violenta.


sábete que yo he otorgado tu súplica, y te he dado un corazón sabio y de tanta inteligencia que no lo ha habido semejante antes de ti, ni le habrá después.


Por eso yo te reuniré con tus padres, y haré que vayas a descansar en paz en tu sepulcro, a fin de que no vean tus ojos todos los males que yo voy a llover sobre este lugar.


Conserva, pues, tú la inocencia, y atiende a la justicia; porque el hombre pacífico deja de sí memoria,


El rey sabio disipa a los impíos y levanta encima de ellos un arco triunfal.


Al hombre que, valiéndose de calumnias, derrama la sangre de una persona, aunque huyendo llegare hasta el borde de un abismo, nadie acudirá a detenerlo.


Y sucede que los hijos de los hombres, viendo que no se pronuncia luego la sentencia contra los malos, cometen la maldad sin temor alguno.


Pero para los impíos no hay paz, dice el Señor.


¡Ah! venga sobre él la paz, descanse en su morada el que ha procedido rectamente.


No hay paz para los impíos, dice el Señor Dios.


No se verá más allí un niño que viva pocos días, ni anciano que no cumpla el tiempo de su vida; pues el que morirá más niño, tendrá cien años, y el pecador o el que no viva cien años, será reputado como maldito.


no sea que profanéis la tierra de vuestra morada, la cual con la sangre de los inocentes se amancilla, ni puede purificarse sino por la sangre de aquel que derramó la de otro.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite