1 Reyes 2:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Adonías entonces dijo: Te suplico que digas al rey Salomón (ya que no puede negarte cosa alguna) que me dé por esposa a la sunamita Abisag.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Él entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te lo negará), para que me dé a Abisag sunamita por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Él contestó: —Habla con el rey Salomón de mi parte, porque yo sé que él hará cualquier cosa que tú le pidas. Dile que me permita casarme con Abisag, la muchacha de Sunem.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Quisiera, dijo, que hablaras con el rey Salomón, pues no te rechazará. Dile que me dé como mujer a Abisag la sunamita'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces él dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él prosiguió: 'Te ruego que digas al rey Salomón, el cual nada puede negarte, que me des por esposa a Abisag, la sunamita'.

1 Reyes 2:17 Referans Kwoze

2 Samuel 12:8

Te di la casa de tu señor, y puse a tu arbitrio sus mujeres; te hice dueño también de la casa de Israel y de Judá; y si esto es poco, te añadiré aun cosas mucho mayores.

2 Samuel 3:7

Había tenido Saúl una mujer secundaria llamada Resfa, hija de Aya; sobre la cual dijo Isboset a Abner:

1 Reyes 2:16

Ahora, pues, una sola cosa te pido, no me hagas el desaire de negármela. Explícate, dijo ella.

1 Reyes 2:18

Bien está, contestó Betsabé; yo hablaré por ti al rey.