1 Reyes 2:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Ahora, pues, una sola cosa te pido, no me hagas el desaire de negármela. Explícate, dijo ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ahora solo tengo un favor que pedirte, no me lo niegues. —¿De qué se trata? —preguntó ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tengo sin embargo que pedirte algo, no me lo niegues'. Ella le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y ahora te hago una petición que ruégote no me la niegues.° Ella le dijo: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ahora te suplico una sola cosa; no me la niegues'. Ella le dijo: 'Habla'.

1 Reyes 2:16 Referans Kwoze

1 Reyes 2:15

Ya sabes, dijo, que la corona me tocaba a mí, y que todo Israel me había preferido para que fuese su rey; pero el reino ha sido transferido y puesto en poder de mi hermano; porque lo tenía destinado el Señor para él.

1 Reyes 2:17

Adonías entonces dijo: Te suplico que digas al rey Salomón (ya que no puede negarte cosa alguna) que me dé por esposa a la sunamita Abisag.

1 Reyes 2:20

Y le dijo: Una gracia bien pequeña vengo a pedirte; no me hagas el desaire de negármela. Le respondió el rey: Pide, madre mía, que no es razón que yo te disguste.

Salmos 132:10

Por amor de David, siervo tuyo, no apartes tu rostro de tu ungido.

Proverbios 30:7

Dos cosas te he pedido, ¡oh Señor!, no me las niegues en lo que me resta de vida: