1 Reyes 16:1 - Biblia Torres Amat 18251 Después de esto habló el Señor a Jehú, hijo de Hanani, contra Baasa, diciendo: Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Y vino palabra de Jehová a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo: Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 El Señor le dio el siguiente mensaje al rey Baasa mediante el profeta Jehú, hijo de Hananí: Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Una palabra de Yavé fue dirigida a Jehú, hijo de Janani, en contra de Basá: Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 La palabra de YHVH fue dirigida a Jehú ben Hanani contra Baasa, diciendo: Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Le fue dirigida la palabra de Yahveh a Jehú, hijo de Jananí, contra Basá, diciéndole: Gade chapit la |
Mas como el profeta Jehú, hijo de Hanani, había pronunciado la sentencia del Señor contra Baasa y contra su casa, en castigo de todos los pecados que había hecho en presencia del Señor, irritándolo con las obras de sus manos, por cuyo motivo merecería ser tratado como la casa de Jeroboam, por esta razón le quitó él la vida, es a saber, al profeta Jehú, hijo de Hanani.
Sobre lo cual no cesó el Señor de amonestarlos, así en Israel como en Judá, por medio de todos los profetas y videntes diciendo: Convertíos de vuestras pésimas costumbres, observad mis preceptos y ceremonias, conforme a todas las leyes que promulgué a vuestros padres, y como os lo he enviado a decir por medio de mis siervos, los profetas.