Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 13:7 - Biblia Torres Amat 1825

7 Por lo que dijo el rey al varón de Dios: Ven conmigo a casa a comer, y te llenaré de regalos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Después el rey dijo al hombre de Dios: —Ven al palacio conmigo, come algo y te daré un regalo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El rey dijo entonces al hombre de Dios: 'Ven conmigo a mi casa, recupera tus fuerzas y te daré un regalo'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Entonces el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a la casa, y susténtate, y te daré un presente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Dijo entonces el rey al varón de Dios: 'Ven conmigo a mi casa para tomar un bocado, y además te haré un regalo'.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 13:7
10 Referans Kwoze  

Y os pondré un bocado de pan, para que reparéis vuestras fuerzas: después pasaréis adelante: pues que tal vez por esto os habéis dirigido hacia vuestro siervo. Ellos respondieron: Bien, haz como has dicho.


Toma también contigo diez panes, una torta y una orza de miel; y ve a visitarle, que él te dirá lo que ha de acontecer a este niño.


Volviendo en seguida con toda su comitiva al varón de Dios, se presentó delante de él, diciendo: Verdaderamente conozco que no hay otro Dios en el universo, sino sólo el de Israel. Te ruego, pues, que admitas este presente de tu siervo.


No vengas, pues, conmigo, si no quieres. Quédate en compañía de Godolías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, a quien el rey de Babilonia ha puesto por gobernador de las ciudades de Judá, habita pues, con él en medio de tu pueblo, o vete donde mejor te parezca. Le dio también el general del ejército comestibles y algunos regalitos, y lo despidió.


¿Quién hay entre vosotros que cierre de balde las puertas, y encienda el fuego sobre mi altar? El afecto mío no es hacia vosotros, dice el Señor de los ejércitos, y no aceptaré de vuestra mano ofrenda ninguna.


ni porque queréis tener señorío sobre el clero, o la heredad del Señor, sino siendo verdaderamente dechados de la grey;


Dijo entonces Manué al ángel del Señor: Te ruego condesciendas con mis súplicas, y que te aderecemos un cabrito.


Con esto le llevó a su casa, y dio de comer a las caballerías, y después que se lavaron los pies, los convidó a su mesa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite