1 Reyes 13:26 - Biblia Torres Amat 1825

²⁶ Oyéndolo, pues, el profeta que lo había hecho volver atrás, dijo: El varón de Dios es, que fue desobediente a la orden del Señor; y el Señor lo entregó a un león que lo ha despedazado y muerto, según se lo había ya anunciado el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Oyéndolo el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al mandato de Jehová; por tanto, Jehová le ha entregado al león, que le ha quebrantado y matado, conforme a la palabra de Jehová que él le dijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando el profeta oyó la noticia, dijo: «Es el hombre de Dios que desobedeció el mandato del Señor. El Señor cumplió su palabra al hacer que el león lo atacara y lo matara».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ que lo había desviado de su camino. En cuanto lo supo el profeta, dijo: 'Es el hombre de Dios que desobedeció la orden de Yavé, y Yavé lo entregó al león que lo desgarró y le dio muerte, según la palabra que Yavé había dicho'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Cuando lo oyó el profeta que lo había hecho volver del camino, dijo: Es el varón de Dios que fue desobediente a la palabra de YHVH; por eso YHVH lo entregó al león, y lo ha desgarrado y matado, conforme a la palabra que YHVH le habló.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando lo oyó el profeta que le había hecho volver del camino exclamó: 'Es el varón de Dios que fue rebelde a la voz de Yahveh; Yahveh lo ha entregado al león para que lo despedace y le mate, conforme a la palabra que Yahveh le había dicho'.

1 Reyes 13:26 Referans Kwoze

2 Samuel 12:10

Por lo cual no se apartará jamás de tu casa la espada de la muerte, porque me has despreciado y has quitado la mujer a Urías, heteo, para que fuese mujer tuya.

2 Samuel 12:14

Pero como tú has sido causa de que los enemigos del Señor hayan blasfemado contra él, el hijo que te ha nacido del adulterio, morirá irremisiblemente.

1 Reyes 13:25

En esto sucedió que unos pasajeros vieron el cadáver tendido en el camino, y al león parado junto al cadáver; y fueron y divulgaron esto en la ciudad donde habitaba aquel anciano profeta.

1 Reyes 13:27

En seguida dijo a sus hijos: Aparejadme el asno. Se lo aparejaron;

Salmos 119:120

Traspasa con tu santo temor mis carnes, pues tus juicios me han llenado de espanto.

Proverbios 11:31

Si el justo es castigado en la tierra por sus defectos, cuánto más lo será el impío y el pecador.

Ezequiel 9:6

Matad al anciano, al jovencito, y a la doncella, y a los niños, y a las mujeres, hasta que no quede nadie; pero no matéis a ninguno en quien viereis la Tau; y comenzaréis por mi santuario. Comenzaron, pues, por aquellos ancianos que estaban delante del templo.

Levítico 10:3

Dijo entonces Moisés a Aarón: Esto es lo que tiene dicho el Señor: Yo haré conocer mi santidad en los que se llegan a mí, y a vista de todo el pueblo seré glorificado. Lo que oyendo Aarón, no habló palabra.

1 Corintios 11:30

De aquí es que hay entre vosotros muchos enfermos y sin fuerzas, y muchos que mueren.

1 Pedro 4:17

Que si el justo a duras penas se salvará, ¿a dónde irán el impío y el pecador?