1 Reyes 13:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ Después que el varón de Dios, a quien hizo volver atrás, hubo comido y bebido, el profeta anciano le aparejó el asno.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Cuando había comido pan y bebido, el que le había hecho volver le ensilló el asno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Cuando el hombre de Dios terminó de comer y beber, el profeta anciano ensilló su propio burro y se lo dio,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Después de haber comido y bebido, el profeta que lo había traído de vuelta le ensilló su burro

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y sucedió que cuando hubo comido pan y bebido, el profeta que le había hecho volver le enalbardó el asno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Después de haber comido y bebido, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno.

1 Reyes 13:23 Referans Kwoze

Génesis 22:3

Levantándose, pues, Abrahán antes del alba, aparejó su asno, llevando consigo dos mozos, y a Isaac su hijo. Y cortada la leña para el holocausto, se encaminó al lugar que Dios le había mandado.

1 Reyes 13:22

sino que has vuelto atrás, y comido el pan, y bebido el agua en este lugar, en el que Dios te mandó no comer pan ni beber agua, no será llevado tu cadáver al sepulcro de tus padres.

1 Reyes 13:24

Y luego que partió, lo encontró un león por el camino y lo mató, y quedó su cadáver tendido en medio del camino. Estaba el asno parado junto a él, y el león se estaba también cerca del cadáver.

2 Reyes 4:24

Hizo, pues, aparejar la burra, y dijo al criado: Arrea, y date prisa, no me hagas detener en el camino; y haz esto que te mando.