1 Reyes 13:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Mas él le respondió: Yo no puedo volver atrás, ni ir contigo, ni comeré pan, ni beberé agua en este lugar;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —No, no puedo —respondió—. No se me permite comer ni beber nada en este lugar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El otro respondió: 'No puedo volverme contigo ni entrar en tu casa. No comeré pan ni beberé agua contigo en ese lugar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero él dijo: No puedo volver contigo ni entrar contigo, no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero él respondió: 'No puedo volverme contigo ni seguirte; no comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,

1 Reyes 13:16 Referans Kwoze

1 Reyes 13:15

Pues ven conmigo, dijo, a casa a tomar un bocado.

Números 22:13

Levantándose, pues, de mañana, dijo a los príncipes sus huéspedes: Volveos a vuestra tierra, porque me ha prohibido el Señor ir con vosotros.

Números 22:19

Os ruego que os quedéis también aquí esta noche y podré saber qué me responderá de nuevo el Señor.

Mateo 16:23

Pero Jesús , vuelto a él, le dijo: Quítate de delante de mí, Satanás, que me escandalizas; porque no tienes conocimiento ni gusto de las cosas de Dios, sino de las de los hombres.

Mateo 4:10

Le respondió entonces Jesús : Apártate de ahí, Satanás; porque está escrito: Adorarás al Señor Dios tuyo, y a él solo servirás.

2 Juan 1:10

Porque quien le saluda, comunica en cierto modo con sus acciones perversas.