1 Reyes 12:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Mas Roboam desatendió el consejo de los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y le hacían la corte,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pero él dejó el consejo que los ancianos le habían dado, y pidió consejo de los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sin embargo, Roboam rechazó el consejo de los ancianos y pidió, en cambio, la opinión de los jóvenes que se habían criado con él y que ahora eran sus consejeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero Roboam no atendió al consejo de los ancianos, más bien se volvió hacia los jóvenes que habían crecido con él, y les pidió su opinión.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y estaban delante de su presencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero él desechó el consejo que le dieron los ancianos y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que ahora estaban a su servicio.

1 Reyes 12:8 Referans Kwoze

1 Reyes 12:7

Le dijeron ellos: Si tú, en el día, condesciendes con este pueblo, y te acomodas a él, y otorgas su petición, y le hablas con dulzura, serán para siempre vasallos tuyos.

1 Reyes 12:9

y les dijo: ¿Qué me aconsejáis vosotros que responda a este pueblo, que me ha dicho: Aligéranos un poco el yugo que tu padre nos impuso?

2 Crónicas 10:8

Mas Roboam no hizo caso del consejo de los ancianos; y comenzó a tratar la cosa con los jóvenes que se habían criado con él, y le hacían la corte;

Proverbios 1:25

menospreciasteis todos mis consejos, y ningún caso hicisteis de mis reprensiones,

Proverbios 1:30

desatendiendo mis consejos, y burlándose de todas mis correcciones.

Proverbios 19:20

Escucha el consejo y recibe la corrección, para que seas sabio en tu edad postrera.

Proverbios 25:12

La reprensión dada al sabio y al hombre de dócil oído, es una joya de oro y perla reluciente.