1 Reyes 12:5 - Biblia Torres Amat 1825

⁵ Les respondió Roboam: Retiraos por ahora, y volved a mí dentro de tres días. Retirado el pueblo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Roboam les respondió: —Denme tres días para pensarlo; luego regresen y les daré una respuesta. Entonces el pueblo se retiró.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Les respondió: 'Váyanse y vuelvan a verme en tres días'. Y el pueblo se fue.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Él les dijo: ¡Volved a mí dentro de tres días! Y el pueblo se retiró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Respondióles él: 'Volved a mí dentro de tres días'. El pueblo se retiró.

1 Reyes 12:5 Referans Kwoze

1 Reyes 12:12

Compareció, pues, Jeroboam con todo el pueblo delante de Roboam al tercer día, en conformidad con lo que el rey había mandado, diciendo: Volved a mí dentro de tres días.

1 Reyes 12:6

el rey Roboam llamó a consejo a los ancianos que tenía cerca de sí Salomón , su padre, cuando vivía, y les dijo: ¿Qué me aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo?