1 Juan 4:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ Y sobre todo tenemos este mandamiento de Dios, que quien ama a Dios, ame también a su hermano.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Si alguien dice: «Amo a Dios», pero odia a otro creyente, esa persona es mentirosa pues, si no amamos a quienes podemos ver, ¿cómo vamos a amar a Dios, a quien no podemos ver?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si uno dice 'Yo amo a Dios', y odia a su hermano, es un mentiroso. Si no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si alguno dijera: Amo a Dios, y aborrece° a su hermano, es mentiroso, porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Si alguno dice: 'Yo amo a Dios', pero odia a su hermano, es mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve.

1 Juan 4:20 Referans Kwoze

Juan 13:35

Por aquí conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor unos a otros.

1 Pedro 1:8

alcanzando por premio de vuestra fe la salud de vuestras almas.

1 Juan 1:6

Pero si caminamos a la luz de la fe y santidad como él está así mismo en la luz, se sigue de ahí que tenemos nosotros una común y mutua unión, y la sangre de Jesucristo, su Hijo, nos purifica de todo pecado.

1 Juan 1:8

Pero si confesamos humildemente nuestros pecados, fiel y justo es él para perdonárnoslos y lavarnos de toda iniquidad, según su promesa.

1 Juan 2:11

Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados están perdonados por el Nombre de Jesús .

1 Juan 2:4

Pero quien guarda sus mandamientos, en ése verdaderamente la caridad de Dios es perfecta; y por eso conocemos que estamos en él, esto es, en Jesucristo.

1 Juan 2:9

Quien ama a su hermano, en la luz mora, y en él no hay escándalo.

1 Juan 3:17

Hijitos míos, no amemos solamente de palabra y con la lengua, sino con obras y de veras o sinceramente.

1 Juan 4:12

En esto conocemos que vivimos en él, y él en nosotros, porque nos ha comunicado su Espíritu.