1 Juan 3:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ En esto hemos conocido la caridad de Dios, en que dio el Señor su vida por nosotros; y así nosotros debemos estar prontos a dar la vida por la salvación de nuestros hermanos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Todo el que odia a un hermano, en el fondo de su corazón es un asesino, y ustedes saben que ningún asesino tiene la vida eterna en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El que no ama está en un estado de muerte. El que odia a su hermano es un asesino, y, como saben, ningún asesino tiene la vida eterna.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Quien odia a su hermano es homicida. Y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna que permanezca en él.

1 Juan 3:15 Referans Kwoze

Génesis 27:41

Esaú, pues, mantenía siempre vivo su odio a Jacob , con motivo de la bendición que le había dado el padre, y dijo en su corazón: Vendrán los días de luto de mi padre, y yo mataré a mi hermano Jacob .

Mateo 5:28

yo os digo más: Cualquiera que mirare a una mujer con mal deseo hacia ella, ya adulteró en su corazón.

Marcos 6:19

Por eso Herodías le armaba asechanzas y deseaba quitarle la vida; pero no podía conseguirlo,

Juan 4:14

Antes el agua que yo le daré, vendrá a ser dentro de él un manantial de agua que manará sin cesar hasta la vida eterna.

Juan 8:44

Vosotros sois hijos del diablo, y así queréis satisfacer los deseos de vuestro padre; él fue homicida desde el principio ; y, nunca ha estado firme en la verdad; y así no hay verdad en él; cuando dice mentira, habla como quien es, por ser de suyo mentiroso y padre de la mentira.

Hechos 23:12

Venido el día se juntaron algunos judíos, e hicieron voto con juramento e imprecación, de no comer ni beber hasta haber matado a Pablo.

Hechos 23:14

los cuales se presentaron a los príncipes de los sacerdotes y a los ancianos, y dijeron: Nosotros nos hemos obligado con voto y grandes imprecaciones, a no probar bocado hasta que matemos a Pablo.

Deuteronomio 19:11

Mas si alguno, por el odio que tiene a su prójimo, armare asechanzas a su vida, y arremetiendo contra él le hiere y matare, huyéndose después a una de las ciudades sobredichas:

Santiago 1:15

Por tanto, no os engañéis en esta materia, hermanos míos muy amados.

1 Pedro 1:23

Porque toda carne es heno; y toda su gloria como la flor del heno, se secó el heno, y su flor se cayó al instante:

1 Juan 2:11

Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados están perdonados por el Nombre de Jesús .

1 Juan 2:9

Quien ama a su hermano, en la luz mora, y en él no hay escándalo.

Apocalipsis 21:8

Mas en orden a los cobardes, e incrédulos, y execrables o desalmados, y homicidas, y deshonestos, y hechiceros, e idólatras, y a todos los embusteros, su suerte será en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda, y eterna.