1 Crónicas 22:7 - Biblia Torres Amat 18257 Añadió David a Salomón : Hijo mío, mi voluntad fue el edificar casa al Nombre de mi Señor Dios; Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19607 Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente7 «Hijo mío, yo quería edificar un templo para honrar el nombre del Señor mi Dios —le dijo David—, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)7 Dijo David a Salomón: 'Hijo mío, yo había deseado edificar una Casa al nombre de Yavé, mi Dios. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion7 Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar Casa al nombre de YHVH mi Dios, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19757 Dijo David a Salomón: 'Hijo mío, yo tenía deseo de construir un templo al nombre de Yahveh, mi Dios. Gade chapit la |
hazlo conmigo, para que yo pueda edificar una casa al Nombre del Señor Dios mío, y consagrársela para ofrecer incienso en su presencia, y esparcir el humo de los aromas, y tenerle presentados perpetuamente los panes, ofrecerle los holocaustos por la mañana y por la tarde, y en los sábados, y en los novilunios, y en las solemnidades del Señor Dios nuestro para siempre, como está mandado a Israel.
En el lugar que Dios vuestro Señor eligiere para que allí esté su Nombre o Tabernáculo; allá habéis de llevar todas las cosas que os prescribo, los holocaustos, y los sacrificios, y los diezmos, y las primicias del trabajo de vuestras manos, y todo lo precioso de los dones que prometisteis con voto al Señor.