1 Crónicas 18:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ Y puso guarnición en Damasco para que también la Siria le estuviese sujeta y le pagase tributo. En todas sus empresas le asistió el Señor con su auxilio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y puso David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, trayéndole presentes; porque Jehová daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Luego puso varias guarniciones militares en Damasco, la capital aramea, y los arameos se convirtieron en súbditos de David y le pagaban tributo. Así que el Señor le daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ David estableció gobernadores en Aram de Damasco, y los arameos quedaron sometidos a David, pagándole impuestos. Así Yavé hizo triunfar a David dondequiera que iba.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ E impuso David guarniciones° en Siria de Damasco, y los sirios fueron siervos de David y le fueron tributarios, porque YHVH daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Puso David gobernadores en la región aramea de Damasco, y así los arameos quedaron sometidos a David y le pagaban tributo. Yahveh concedía la victoria a David por dondequiera que éste iba.

1 Crónicas 18:6 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:8

y contigo he andado en todas tus marchas y en tu presencia he derrotado a todos tus enemigos, y te he dado fama cual puede tenerla uno de los magnates que son famosos sobre la tierra.

1 Crónicas 18:2

Derrotó también a los moabitas, y quedaron sujetos a David, al cual pagaban tributo.

1 Crónicas 18:5

Y habiendo sobrevenido los siros de Damasco para socorrer a Adarecer, rey de Soba, les mató David veintidós mil hombres.

1 Crónicas 18:7

Fuera de esto cogió David las aljabas de oro que habían sido de los siervos u oficiales de Adarecer, y las trajo a Jerusalén ;

Salmos 121:8

El Señor te guardará en todos los pasos de tu vida, desde ahora y para siempre.

Proverbios 21:31

Se aparejan los caballos para el día de la batalla; mas quien da la victoria es el Señor.

1 Samuel 18:14

Se manejaba David en todo con mucha cordura, y el Señor le asistía.