1 Crónicas 17:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ desde aquel tiempo que di jueces a mi pueblo de Israel, y humillé a todos tus enemigos. Te hago, pues, saber, que el Señor te ha de fundar a ti una casa estable.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel; mas humillaré a todos tus enemigos. Te hago saber, además, que Jehová te edificará casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ cuando designé jueces para que gobernaran a mi pueblo Israel; y derrotaré a todos tus enemigos. »”Además, yo declaro que el Señor construirá una casa para ti, ¡una dinastía de reyes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Desde los días en que instituí jueces sobre mi pueblo de Israel, te sometí a todos tus enemigos, y te anuncié que Yavé te edificará una casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ como desde los días en que puse jueces sobre mi pueblo Israel, y someteré a todos tus enemigos; además, te hago saber que YHVH te edificará casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ en el tiempo en que establecí jueces sobre mi pueblo Israel. Yo te daré descanso de todos tus enemigos. Yahveh te hace saber, además, que él edificará casa para ti.

1 Crónicas 17:10 Referans Kwoze

2 Samuel 7:11

desde el tiempo en que constituí jueces sobre mi pueblo de Israel; y yo te daré la paz con todos tus enemigos. Además el Señor es el que te promete desde ahora que él mismo dará un firme estar a tu casa.

1 Crónicas 17:11

Y cumplidos que sean tus días, así que hayas ido a reunirte con tus padres, yo alzaré después de ti a uno de tu linaje, a uno de tus hijos, y le daré un reino estable.

1 Crónicas 17:9

He dado también habitación fija a mi pueblo de Israel, en la cual se arraigará y permanecerá, y de donde no será jamás removido, como me obedezca; ni los hijos de la iniquidad lo oprimirán como antes,

Salmos 110:1

El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, mientras que yo pongo a tus enemigos por tarima de tus pies.

Salmos 127:1

Si el Señor no es el que edifica la casa, en vano se fatigan los que la fabrican. Si el Señor no guarda la ciudad, inútilmente se desvela el que la guarda.

Salmos 89:23

Y exterminaré de su presencia a sus enemigos, y pondré en fuga a los que lo aborrecen.

Éxodo 1:21

Y por cuanto las parteras temieron más a Dios que al rey, afirmó sus casas, dándoles hijos y bienes.

1 Corintios 15:25

Entretanto debe reinar, hasta ponerle a todos los enemigos debajo de sus pies.

Jueces 3:8

Y después clamaron los israelitas al Señor, el cual les suscitó un salvador que los libertó, a saber, Otoniel, hijo de Cenez, hermano menor de Caleb.

Jueces 4:3

Vivía en aquel tiempo Débora, profetisa, mujer de Lapidot, la cual regía al pueblo;