1 Crónicas 13:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Y se entristeció David por haber separado el Señor a Oza, y llamó aquel lugar Separación de Oza, nombre que conserva hasta hoy día.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ David se enojó porque la ira del Señor se había desatado contra Uza y llamó a ese lugar Fares-uza (que significa «desatarse contra Uza»), nombre que conserva hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ David se enojó porque Yavé había castigado a Uzzá; y se llamó aquel lugar Peres Uzzá hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y David se disgustó porque YHVH había quebrantado a Uza, por lo que llamó aquel lugar Pérez-Uza,° hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ David se irritó porque Yahveh había asestado aquel golpe a Uzá. Y se llamó aquel lugar Peres Uzá hasta el día de hoy.

1 Crónicas 13:11 Referans Kwoze

Génesis 32:32

Por este motivo los hijos de Israel, hasta el día de hoy, no comen del nervio de los animales, correspondiente al que se secó en el muslo de Jacob ; en memoria de que habiendo tocado el ángel dicho nervio, quedó éste sin movimiento.

2 Samuel 6:7

Y el Señor indignado en gran manera contra Oza, lo castigó por su temeridad, y quedó allí muerto junto al arca de Dios.

2 Samuel 6:9

Por lo que David concibió en aquel día un gran temor al Señor, y dijo: ¿Cómo ha de ir a mi casa el arca del Señor?

1 Crónicas 13:10

Se irritó por esto el Señor contra Oza, y lo hirió mortalmente por haber tocado, no siendo sacardote, el arca , y cayó allí muerto delante del Señor.

1 Crónicas 13:12

Y tuvo entonces como miedo a Dios, y dijo: ¿Cómo puedo yo meter en mi casa el arca de Dios?

1 Crónicas 15:13

No sea que como antes nos castigó el Señor, porque vosotros no estabais presentes; acontezca ahora lo mismo, si hacemos alguna cosa que no nos es permitida.

Éxodo 19:22

Los sacerdotes asimismo que se acercan al Señor, purifíquense; no sea que los castigue de muerte.

Jonás 4:4

Y respondió el Señor: ¿Y te parece a ti que tienes razón para enojarte?

Jonás 4:9

Pero el Señor dijo a Jonás : ¿Crees tú razonable enojarte por causa de la hiedra? Y respondió él: Razón tengo para encolerizarme hasta desear mi muerte.

Deuteronomio 34:6

quien le hizo sepultar en un valle del distrito de Moab, enfrente de Fogor: y ningún hombre hasta hoy ha sabido su sepulcro.

Josué 4:9

Levantó también Josué otras doce piedras en medio de la madre del Jordán, donde estuvieron parados los sacerdotes que llevaban el Arca del Testamento, y allí permanecen hasta el día de hoy.