1 Crónicas 13:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Se irritó por esto el Señor contra Oza, y lo hirió mortalmente por haber tocado, no siendo sacardote, el arca , y cayó allí muerto delante del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces se encendió el enojo del Señor contra Uza, y lo hirió de muerte porque había puesto su mano sobre el arca. Así fue como Uza murió allí en la presencia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yavé se enojó contra Uzzá y lo hirió por haber tocado el Arca, cayendo muerto allí delante de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y la ira de YHVH se encendió contra Uza y lo hirió, porque había extendido su mano al Arca, y murió allí delante de ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Entonces la ira de Yahveh se encendió contra Uzá y lo mató por haber tendido la mano hacia el arca. Murió allí mismo, delante de Dios.

1 Crónicas 13:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 13:11

Y se entristeció David por haber separado el Señor a Oza, y llamó aquel lugar Separación de Oza, nombre que conserva hasta hoy día.

1 Crónicas 15:13

No sea que como antes nos castigó el Señor, porque vosotros no estabais presentes; acontezca ahora lo mismo, si hacemos alguna cosa que no nos es permitida.

1 Crónicas 15:15

Y de este modo los hijos de Leví llevaron sobre sus hombros con las varas el arca de Dios, según lo había ordenado Moisés conforme al mandamiento del Señor.

Números 16:35

Además de ésto, un fuego enviado del Señor abrasó a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso.

Números 4:15

Y después que Aarón y sus hijos, al moverse el campamento, hubieran envuelto el santuario y todos sus utensilios, entonces entrarán los hijos de Caat a cargar los fardos, y nunca tocarán los vasos del santuario; de lo contrario morirán. Esta es la incumbencia de los hijos de Caat en el Tabernáculo de la alianza.

Josué 6:6

Con esto Josué, hijo de Nun, convocó a los sacerdotes y les dijo: Tomad el Arca del Testamento, y otros siete sacerdotes tomen siete trompetas de las del jubileo, y vayan delante del Arca del Señor.

1 Samuel 6:19

Mas el Señor castigó a los moradores de Betsamés, y ciudades vecinas, porque se pusieron a mirar con curiosidad el interior del arca del Señor contra lo mandado; y mató setenta hombres de los ancianos del pueblo, y cincuenta mil del vulgo. Y prorrumpieron todos en llanto, al ver que el Señor había herido al pueblo con tan gran mortandad.