1 Corintios 9:22 - Biblia Torres Amat 1825

²² Me hice flaco con los flacos, por ganar a los flacos. me hice todo para todos, para salvarlos a todos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Cuando estoy con los que son débiles, me hago débil con ellos, porque deseo llevar a los débiles a Cristo. Sí, con todos trato de encontrar algo que tengamos en común, y hago todo lo posible para salvar a algunos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Compartí también los escrúpulos de los que tenían conciencia poco firme, para ganar a los inseguros. Me he hecho todo para todos con el fin de salvar, por todos los medios, a algunos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Me hice débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me hice de todo, para, de alguna manera, salvar a algunos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Con los débiles me he hecho débil para ganar a los débiles. Me he hecho todo para todos, para salvar a algunos a toda costa.

1 Corintios 9:22 Referans Kwoze

Romanos 11:14

para ver también si de algún modo puedo provocar a una santa emulación a los de mi linaje, y logro la salvación de alguno de ellos.

Romanos 14:1

Tratad con caridad al que todavía es débil en la fe o poco instruido en ella, sin andar con él en disputas de opiniones.

Romanos 14:2

Porque tal hay que tiene por lícito el comer de todo, mientras el débil no comerá sino legumbres, o verduras.

Romanos 15:1

Y así nosotros, como más fuertes en la fe, debemos soportar las flaquezas de los menos firmes y no dejarnos llevar de una vana complacencia por nosotros mismos.

Romanos 15:2

Al contrario, cada uno de vosotros procure dar gusto a su prójimo en lo que es bueno y pueda edificarle.

1 Corintios 10:33

al modo que yo también en todo procuro complacer a todos, no buscando mi utilidad particular, sino la de los demás, a fin de que se salven.

1 Corintios 7:16

Porque ¿sabes tú, mujer, si salvarás o convertirás al marido?; ¿y tú, marido, sabes si salvarás a la mujer?

1 Corintios 8:13

Por lo cual si lo que yo como escandaliza a mi hermano, no comeré en mi vida carne alguna, sólo por no escandalizar a mi hermano.

1 Corintios 9:19

En verdad que estando libre, o independiente, de todos me he hecho siervo, para ganar más almas.

1 Corintios 9:23

todo lo cual hago por amor de la buena nueva, a fin de participar de sus promesas.

2 Corintios 11:29

¿Quién enferma, que no enferme yo con él?; ¿quién es escandalizado, o cae en pecado, que yo no me requeme?

Gálatas 6:1

Hermanos míos, si alguno, como hombre que es, cayere desgraciadamente en algún delito, vosotros los que sois espirituales, al tal amonestadle e instruidle con espíritu de mansedumbre, haciendo cada uno reflexión sobre sí mismo, y temiendo caer también en la tenta-ción.