1 Corintios 9:2 - Biblia Torres Amat 1825

² Lo cierto es que aun cuando para los otros no fuera apóstol, al menos lo sería para vosotros, siendo como sois el sello, o la patente, de mi apostolado en el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Si para otros no soy apóstol, para vosotros ciertamente lo soy; porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Aunque otros piensen que no soy apóstol, ciertamente para ustedes lo soy. Ustedes mismos son la prueba de que soy apóstol del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Aunque otros no me reconozcan como apóstol, para ustedes lo soy, y ustedes son en el Señor la prueba de que hago obra de apóstol.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Si para otros no soy apóstol, sin embargo para vosotros ciertamente lo soy, porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Si para los otros no soy apóstol, a lo menos para vosotros lo soy, pues el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.

1 Corintios 9:2 Referans Kwoze

Juan 3:33

Mas quien ha adherido a lo que él atestigua, testifica con su fe que Dios es verídico.

Juan 6:27

Trabajad para tener no tanto el manjar que se consume, sino el que dura hasta la vida eterna, el cual os lo dará el Hijo del hombre, pues en éste imprimió su sello o imagen el Padre, que es Dios.

Hechos 1:25

a ocupar el puesto de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por su prevaricación, para irse a su lugar.

1 Corintios 9:3

Ved ahí mi respuesta a aquellos que se meten a examinar y sindicar mi conducta.

2 Corintios 12:12

En efecto, yo os he dado claras señales de mi apostolado al manifestar una paciencia a toda prueba, con milagros, con prodigios y con efectos extraordinarios del poder divino.